الطيور الجارحة造句
例句与造句
- وكانت سمية الإندرين للفئات غير المستهدفة من الطيور الجارحة أو الطيور المهاجرة سبباً رئيسياً في إلغاء استخدامه في الولايات المتحدة كعنصر مبيد للآفات.
美国之所以将异狄氏剂的农药用途纳入废除之列，是因为它对猛禽和移栖鸟类等非目标种群有害。 - وعموماً، كانت التركيزات أقل مما أبلغ عنه بالنسبة للأنواع المماثلة في المناطق الصناعية وتلك التي لوحظت في الطيور الجارحة الأرضية.
一般来说，这些化学品在工业化地区的同类鸟体内的富集度较高；在陆地上的猛禽体内富集度也比较高。 - واستناداً إلى عامل التركيز البيولوجي يتوافر تقدير بنحو 30 ملغم للكيلوغرام من الأعلاف على افتراض أن الطيور الجارحة تناولت غذاء من الأسماك الملوثة بنسبة 100 في المائة.
根据生物浓集因素,估计每公斤饲料为30毫克,因而可假定捕食性鸟类所食用的食物为100%受污染的食物。 - كما أفادت البيانات المتاحة عن هذه المستويات بأن سداسي كلور البنزين قادر على أن يسبب عجزاً تناسلياً لدى أنواع الطيور الجارحة في كندا، بما فيها الصقر الجوال.
有关这一方面的可用数据进一步表明，六氯苯可能对加拿大境内包括濒危游隼在内的捕食鸟类生殖系统造成伤害。 - مشروع رصد أوسع نطاقاً لتحديد ما إذا كان الوجود في الطيور الجارحة الراقية (بما في ذلك بيض الطيور) على نطاق واسع أم أنه ظاهرة محلية، وتحديد الاتجاهات (إن أمكن).
一个范围更广的监测项目，以便确定有关顶端捕食者（包括鸟蛋）的研究结果是否为一个大范围或局部现象，并同时确定相应趋势（若可能）。 - وتوجد مادة DBDPE في أجسام أنواع الطيور الجارحة مثل الصقور وبيضها Guerra وآخرون 2007. وفي طيور الماء الآكلة للأسماك Luo وآخرون 2009.
在猎鹰等捕食型禽鸟类动物体内及其卵中发现了十溴二苯乙烷（Guerra等人，2012年），食鱼水鸟体内也发现了该物质（Luo等人，2009年）。 - ووجد التقييم البيئي أن هناك معلومات غير كافية لتقييم الآثار، إن وجدت، على الطيور غير المستهدفة الناتجة عن التعرض للمنتج نفسه أو الآثار على الطيور الجارحة التي قد تتغذى على الطيور الميتة أو المحتضرة.
环境评估发现，没有充分的信息来评估对接触该产品本身的非目标鸟类的影响（如有），或是对食鸟尸或垂死雀鸟的食肉鸟类的影响（如有）。